Reisesprachkurs

Ein bisschen Hindi. Viele neue Begegnungen.

150 Wörter und Redewendungen für Ihre Indienreise – zum Nachschlagen, Anhören und Ausprobieren.

Deutsch → Hindi

Mit Namaste fängt es an.

Ein Gruß, ein Dankeschön, eine höfliche Frage: Schon wenige Worte machen Begegnungen leichter. Dieser kleine Sprachkurs begleitet Sie durch typische Urlaubssituationen, besonders in Nordindien.

Indien ist mehrsprachig. Hindi ist nicht überall die Alltagssprache; etwa in Kerala oder Tamil Nadu werden andere Sprachen gesprochen. Fragen Sie freundlich, ob Ihr Gegenüber Hindi oder Englisch spricht.

Zu den Redewendungen ↓

Pocket-Sprachkurs als PDF herunterladen ↓

Alle 150 Einträge · A6-Pocketformat · 54 Seiten · Auch offline nutzbar. Zum Drucken: tatsächliche Größe / 100 % wählen.

Illustration: Eine Reisende und ihre Gastgeberin unterhalten sich bei einem Tee im Innenhof. — Ein paar Worte können eine Begegnung eröffnen.

So lesen Sie die Aussprachehilfe

Die Aussprache ist eine vereinfachte Hilfe für Deutschsprachige, keine exakte Lautschrift. aa, ii, uu stehen für lange Vokale; é für ein klares e, ä für einen offenen e-Laut. sch wie in Schule, tsch wie in Tschüss, dsch wie in Dschungel; j wie in ja. ã, ẽ, ĩ, õ, ũ werden nasal gesprochen. Das h in kh, th, ph, bh, dh bezeichnet einen hörbaren Luftstoß, nicht das deutsche ch oder englische th. Feine Unterschiede der Zungenstellung kann diese Schreibhilfe nicht vollständig abbilden.

Wir verwenden meist die höfliche Anrede आप (aap). Einige Formen ändern sich mit dem Geschlecht der sprechenden oder angesprochenen Person; wichtige Varianten stehen beim jeweiligen Satz. Die Vorlese-Taste spricht immer die Hindi-Hauptfassung.

Vorlesen benötigt JavaScript und eine Hindi-Stimme Ihres Browsers oder Geräts. Je nach Gerät kann die Sprachausgabe eine Internetverbindung verwenden.

150 Einträge · 10 Kategorien

01 · Begrüßung & Höflichkeit

Begrüßung & Höflichkeit: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
001Hallo / Guten Tag	नमस्ते। Aussprache namasté Passt zur Begrüßung und auch zum Abschied.
002Danke	धन्यवाद। Aussprache dhanjawaad Ein höfliches Dankeschön.
003Vielen Dank	बहुत धन्यवाद। Aussprache bahut dhanjawaad
004Bitte (bei einer Bitte)	कृपया। Aussprache kripajaa Vor eine Bitte setzen; nicht die Antwort auf „Danke“.
005Entschuldigen Sie bitte.	माफ़ कीजिए। Aussprache maaf kiidschijé Auch um jemanden höflich anzusprechen.
006Kein Problem.	कोई बात नहीं। Aussprache koi baat nahĩĩ
007Ja.	जी हाँ। Aussprache dschii hãã Höflicher als nur „hãã“.
008Nein.	जी नहीं। Aussprache dschii nahĩĩ
009In Ordnung.	ठीक है। Aussprache thiik hä
010Wie geht es Ihnen?	आप कैसे हैं? Aussprache aap käsé hä̃ Zu einer Frau auch: आप कैसी हैं? – aap käsii hä̃.
011Mir geht es gut.	मैं ठीक हूँ। Aussprache mä̃ thiik hũũ
012Wie heißen Sie?	आपका नाम क्या है? Aussprache aapkaa naam kjaa hä
013Ich heiße Anna.	मेरा नाम अन्ना है। Aussprache méraa naam annaa hä Anna durch den eigenen Namen ersetzen.
014Schön, Sie kennenzulernen.	आपसे मिलकर अच्छा लगा। Aussprache aapsé milkar atschtschhaa lagaa
015Bis später.	फिर मिलेंगे। Aussprache phir miléngé

02 · Verständigung

Verständigung: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
016Sprechen Sie Englisch?	क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? Aussprache kjaa aap angrésii bolté hä̃ Zu einer Frau: क्या आप अंग्रेज़ी बोलती हैं? – kjaa aap angrésii boltii hä̃.
017Ich kann kein Hindi.	मुझे हिंदी नहीं आती। Aussprache mudschhé hindii nahĩĩ aatii
018Ich kann ein wenig Hindi.	मुझे थोड़ी हिंदी आती है। Aussprache mudschhé thorii hindii aatii hä
019Bitte sprechen Sie langsam.	कृपया धीरे बोलिए। Aussprache kripajaa dhiiré bolijé
020Bitte sagen Sie das noch einmal.	कृपया फिर से कहिए। Aussprache kripajaa phir sé kahijé
021Bitte schreiben Sie es auf.	कृपया इसे लिख दीजिए। Aussprache kripajaa isé likh diidschijé
022Was bedeutet das?	इसका क्या मतलब है? Aussprache iskaa kjaa matlab hä
023Wie sagt man das auf Hindi?	इसे हिंदी में क्या कहते हैं? Aussprache isé hindii mẽ kjaa kahté hä̃
024Das verstehe ich nicht.	यह मेरी समझ में नहीं आया। Aussprache jah mérii samadschh mẽ nahĩĩ aajaa
025Können Sie mir helfen?	क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? Aussprache kjaa aap mérii madad kar sakté hä̃ Zu einer Frau auch „kar saktii hä̃“.
026Bitte zeigen Sie es mir.	कृपया मुझे दिखाइए। Aussprache kripajaa mudschhé dikhaaijé
027Bitte einen Moment.	कृपया एक पल रुकिए। Aussprache kripajaa ék pal rukijé
028Ich komme aus Deutschland.	मैं जर्मनी से हूँ। Aussprache mä̃ dscharmanii sé hũũ
029Ist das richtig?	क्या यह सही है? Aussprache kjaa jah sahii hä
030Ich habe eine Frage.	मेरा एक सवाल है। Aussprache méraa ék sawaal hä

03 · Orientierung & unterwegs

Orientierung & unterwegs: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
031Wo ist die Toilette?	शौचालय कहाँ है? Aussprache schautschaalaj kahãã hä शौचालय ist das Wort für Toilette; auch „toilet“ wird oft verstanden.
032Wo ist der Bahnhof?	रेलवे स्टेशन कहाँ है? Aussprache rélwé stéschan kahãã hä
033Wo ist die Bushaltestelle?	बस स्टॉप कहाँ है? Aussprache bas stop kahãã hä
034Wo ist der Flughafen?	हवाई अड्डा कहाँ है? Aussprache hawaaii addaa kahãã hä
035Wo ist dieses Hotel?	यह होटल कहाँ है? Aussprache jah hotel kahãã hä Dazu die Hoteladresse zeigen.
036Wie komme ich zum Markt?	बाज़ार कैसे पहुँचूँ? Aussprache baasaar käsé pahũtschũũ
037Ist es weit?	क्या यह दूर है? Aussprache kjaa jah duur hä
038Ist es in der Nähe?	क्या यह पास में है? Aussprache kjaa jah paas mẽ hä
039Wie weit ist es?	यह कितनी दूर है? Aussprache jah kitnii duur hä
040Bitte zeigen Sie es auf der Karte.	कृपया नक्शे पर दिखाइए। Aussprache kripajaa naksché par dikhaaijé
041Nach links.	बाईं ओर। Aussprache baaĩĩ or
042Nach rechts.	दाईं ओर। Aussprache daaĩĩ or
043Geradeaus.	सीधे जाइए। Aussprache siidhé dschaaijé Wörtlich: Gehen Sie geradeaus.
044Bitte hier anhalten.	कृपया यहाँ रुकिए। Aussprache kripajaa jahãã rukijé
045Kann man zu Fuß gehen?	क्या पैदल जा सकते हैं? Aussprache kjaa pädal dschaa sakté hä̃

04 · Taxi, Zug & Bus

Taxi, Zug & Bus: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
046Ich möchte nach Jaipur.	मुझे जयपुर जाना है। Aussprache mudschhé dschäpur dschaanaa hä Jaipur durch den gewünschten Ort ersetzen.
047Wie viel kostet die Fahrt?	किराया कितना है? Aussprache kiraajaa kitnaa hä
048Bitte schalten Sie das Taxameter ein.	कृपया मीटर चालू कीजिए। Aussprache kripajaa miitar tschaaluu kiidschijé
049Bitte fahren Sie langsamer.	कृपया धीरे चलाइए। Aussprache kripajaa dhiiré tschalaaijé
050Bitte warten Sie hier.	कृपया यहाँ इंतज़ार कीजिए। Aussprache kripajaa jahãã intasaar kiidschijé
051Wie lange dauert die Fahrt?	कितना समय लगेगा? Aussprache kitnaa samaj lagégaa
052Fährt dieser Bus nach Agra?	क्या यह बस आगरा जाती है? Aussprache kjaa jah bas aagraa dschatii hä
053Wann fährt der Zug ab?	ट्रेन कब चलेगी? Aussprache trén kab tschalégii
054Von welchem Bahnsteig fährt der Zug?	ट्रेन किस प्लेटफ़ॉर्म से जाएगी? Aussprache trén kis plétform sé dschaaégii
055Ein Ticket nach Delhi, bitte.	दिल्ली का एक टिकट दीजिए। Aussprache dillii kaa ék tikat diidschijé
056Zwei Tickets, bitte.	दो टिकट दीजिए। Aussprache do tikat diidschijé
057Ist dieser Sitz frei?	क्या यह सीट खाली है? Aussprache kjaa jah siit khaalii hä
058Wo ist mein Wagen?	मेरा डिब्बा कहाँ है? Aussprache méraa dibbaa kahãã hä Gemeint ist der Zugwagen; Reservierung zeigen.
059Bitte sagen Sie mir, wann ich aussteigen muss.	कृपया बताइए कि मुझे कब उतरना है। Aussprache kripajaa bataaijé ki mudschhé kab utarnaa hä
060Das ist mein Gepäck.	यह मेरा सामान है। Aussprache jah méraa saamaan hä

05 · Hotel & Unterkunft

Hotel & Unterkunft: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
061Ich habe eine Reservierung.	मेरी बुकिंग है। Aussprache mérii buking hä
062Die Reservierung ist auf den Namen Anna.	बुकिंग अन्ना के नाम पर है। Aussprache buking annaa ké naam par hä Den eigenen Namen einsetzen.
063Haben Sie ein freies Zimmer?	क्या आपके पास खाली कमरा है? Aussprache kjaa aapké paas khaalii kamraa hä
064Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.	मुझे दो लोगों के लिए कमरा चाहिए। Aussprache mudschhé do logõ ké lijé kamraa tschaahijé
065Für zwei Nächte.	दो रातों के लिए। Aussprache do raatõ ké lijé
066Was kostet eine Nacht?	एक रात का कितना किराया है? Aussprache ék raat kaa kitnaa kiraajaa hä
067Ist das Frühstück inklusive?	क्या नाश्ता शामिल है? Aussprache kjaa naaschtaa schaamil hä
068Kann ich das Zimmer sehen?	क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? Aussprache kjaa mä̃ kamraa dékh saktaa hũũ Sprecherin: क्या मैं कमरा देख सकती हूँ? – kjaa mä̃ kamraa dékh saktii hũũ.
069Gibt es warmes Wasser?	क्या गरम पानी है? Aussprache kjaa garam paanii hä
070Die Klimaanlage funktioniert nicht.	एसी काम नहीं कर रहा है। Aussprache ésii kaam nahĩĩ kar rahaa hä
071Bitte geben Sie mir ein Handtuch.	कृपया एक तौलिया दीजिए। Aussprache kripajaa ék taulijaa diidschijé
072Wie lautet das WLAN-Passwort?	वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है? Aussprache waai-faai kaa paasward kjaa hä
073Wann muss ich auschecken?	चेक-आउट कितने बजे है? Aussprache tschék-aut kitné badsché hä
074Kann ich mein Gepäck hierlassen?	क्या मैं अपना सामान यहाँ रख सकता हूँ? Aussprache kjaa mä̃ apnaa saamaan jahãã rakh saktaa hũũ Sprecherin: रख सकती हूँ – rakh saktii hũũ.
075Bitte rufen Sie ein Taxi.	कृपया टैक्सी बुला दीजिए। Aussprache kripajaa täksii bulaa diidschijé

06 · Essen & Trinken

Essen & Trinken: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
076Einen Tisch für zwei, bitte.	दो लोगों के लिए मेज़ चाहिए। Aussprache do logõ ké lijé més tschaahijé
077Die Speisekarte, bitte.	मेन्यू दीजिए। Aussprache ménjuu diidschijé
078Was empfehlen Sie?	आप क्या सुझाएँगे? Aussprache aap kjaa sudschhaaẽgé
079Ich möchte das hier.	मुझे यह चाहिए। Aussprache mudschhé jah tschaahijé Auf das Gericht zeigen.
080Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.	मैं शाकाहारी हूँ। Aussprache mä̃ schaakaahaarii hũũ
081Bitte ohne Fleisch.	कृपया बिना मांस के। Aussprache kripajaa binaa mããs ké
082Bitte ohne Ei.	कृपया बिना अंडे के। Aussprache kripajaa binaa andé ké
083Bitte ohne Milch.	कृपया बिना दूध के। Aussprache kripajaa binaa duudh ké Für vegan zusätzlich Butter, Ghee und Joghurt abklären.
084Bitte nicht scharf.	कृपया तीखा मत बनाइए। Aussprache kripajaa tiikhaa mat banaaijé
085Ist das scharf?	क्या यह तीखा है? Aussprache kjaa jah tiikhaa hä
086Eine Flasche Wasser, bitte.	पानी की एक बोतल दीजिए। Aussprache paanii kii ék botal diidschijé
087Einen Tee ohne Zucker, bitte.	बिना चीनी की एक चाय दीजिए। Aussprache binaa tschiinii kii ék tschaai diidschijé
088Einen Kaffee, bitte.	एक कॉफ़ी दीजिए। Aussprache ék kofii diidschijé
089Das ist sehr lecker.	यह बहुत स्वादिष्ट है। Aussprache jah bahut swaadischt hä
090Die Rechnung, bitte.	बिल दीजिए। Aussprache bil diidschijé

07 · Einkaufen & Bezahlen

Einkaufen & Bezahlen: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
091Wie viel kostet das?	यह कितने का है? Aussprache jah kitné kaa hä
092Das ist zu teuer.	यह बहुत महँगा है। Aussprache jah bahut mahãgaa hä
093Können Sie den Preis etwas senken?	क्या आप दाम थोड़ा कम कर सकते हैं? Aussprache kjaa aap daam thoraa kam kar sakté hä̃ Nur dort handeln, wo es üblich ist; nicht bei Festpreisen.
094Ich schaue nur.	मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ। Aussprache mä̃ sirf dékh rahaa hũũ Sprecherin: मैं सिर्फ़ देख रही हूँ। – mä̃ sirf dékh rahii hũũ.
095Ich nehme das.	मुझे यह लेना है। Aussprache mudschhé jah lénaa hä
096Haben Sie eine andere Farbe?	क्या दूसरा रंग है? Aussprache kjaa duusraa rang hä
097Haben Sie eine größere Größe?	क्या बड़ा साइज़ है? Aussprache kjaa baraa saais hä
098Haben Sie eine kleinere Größe?	क्या छोटा साइज़ है? Aussprache kjaa tschhotaa saais hä
099Kann ich mit Karte bezahlen?	क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? Aussprache kjaa mä̃ kaard sé bhugtaan kar saktaa hũũ Sprecherin: कर सकती हूँ – kar saktii hũũ.
100Kann ich bar bezahlen?	क्या मैं नकद दे सकता हूँ? Aussprache kjaa mä̃ nakad dé saktaa hũũ Sprecherin: दे सकती हूँ – dé saktii hũũ.
101Bitte geben Sie mir eine Quittung.	कृपया रसीद दीजिए। Aussprache kripajaa rasiid diidschijé
102Haben Sie Wechselgeld?	क्या आपके पास छुट्टे पैसे हैं? Aussprache kjaa aapké paas tschhutté päsé hä̃
103Wo ist ein Geldautomat?	एटीएम कहाँ है? Aussprache é-tii-em kahãã hä
104Ich brauche keine Tüte.	मुझे थैला नहीं चाहिए। Aussprache mudschhé thälaa nahĩĩ tschaahijé
105Nein danke, ich möchte das nicht.	नहीं धन्यवाद, मुझे यह नहीं चाहिए। Aussprache nahĩĩ dhanjawaad, mudschhé jah nahĩĩ tschaahijé

08 · Besichtigungen & Begegnungen

Besichtigungen & Begegnungen: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
106Wann öffnet es?	यह कब खुलता है? Aussprache jah kab khultaa hä
107Wann schließt es?	यह कब बंद होता है? Aussprache jah kab band hotaa hä
108Wie viel kostet der Eintritt?	प्रवेश टिकट कितने का है? Aussprache prawésch tikat kitné kaa hä
109Wo bekomme ich Tickets?	टिकट कहाँ मिलेंगे? Aussprache tikat kahãã miléngé
110Gibt es eine Führung auf Englisch?	क्या अंग्रेज़ी में गाइड उपलब्ध है? Aussprache kjaa angrésii mẽ gaaid uplabdh hä Fragt nach einer englischsprachigen Führungsperson.
111Darf ich fotografieren?	क्या मैं फ़ोटो ले सकता हूँ? Aussprache kjaa mä̃ foto lé saktaa hũũ Sprecherin: ले सकती हूँ – lé saktii hũũ.
112Darf ich Sie fotografieren?	क्या मैं आपकी फ़ोटो ले सकता हूँ? Aussprache kjaa mä̃ aapkii foto lé saktaa hũũ Sprecherin: ले सकती हूँ. Erst die Zustimmung abwarten.
113Bitte fotografieren Sie mich nicht.	कृपया मेरी फ़ोटो मत लीजिए। Aussprache kripajaa mérii foto mat liidschijé
114Muss ich die Schuhe ausziehen?	क्या मुझे जूते उतारने होंगे? Aussprache kjaa mudschhé dschuuté utaarné hõgé
115Darf ich hineingehen?	क्या मैं अंदर जा सकता हूँ? Aussprache kjaa mä̃ andar dschaa saktaa hũũ Sprecherin: जा सकती हूँ – dschaa saktii hũũ.
116Wo ist der Ausgang?	बाहर जाने का रास्ता कहाँ है? Aussprache baahar dschaané kaa raastaa kahãã hä
117Das ist sehr schön.	यह बहुत सुंदर है। Aussprache jah bahut sundar hä
118Danke für Ihre Gastfreundschaft.	आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद। Aussprache aapké aatithj ké lijé dhanjawaad Eine etwas förmlichere Dankesformel.
119Können wir hier sitzen?	क्या हम यहाँ बैठ सकते हैं? Aussprache kjaa ham jahãã bäth sakté hä̃
120Bitte lassen Sie mich in Ruhe.	कृपया मुझे अकेला छोड़ दीजिए। Aussprache kripajaa mudschhé akélaa tschhor diidschijé

09 · Gesundheit & Hilfe

Gesundheit & Hilfe: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
121Hilfe!	बचाइए! Aussprache batschaaijé Ein Hilferuf in einer akuten Gefahrensituation.
122Ich brauche einen Arzt.	मुझे डॉक्टर चाहिए। Aussprache mudschhé doktar tschaahijé
123Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.	कृपया एम्बुलेंस बुलाइए। Aussprache kripajaa ämbuléns bulaaijé
124Bitte rufen Sie die Polizei.	कृपया पुलिस बुलाइए। Aussprache kripajaa pulis bulaaijé
125Wo ist das nächste Krankenhaus?	सबसे नज़दीकी अस्पताल कहाँ है? Aussprache sabsé nasdiikii aspataal kahãã hä
126Wo ist eine Apotheke?	दवा की दुकान कहाँ है? Aussprache dawaa kii dukaan kahãã hä
127Mir geht es nicht gut.	मेरी तबीयत ठीक नहीं है। Aussprache mérii tabiijat thiik nahĩĩ hä
128Ich habe Fieber.	मुझे बुखार है। Aussprache mudschhé bukhaar hä
129Ich habe Bauchschmerzen.	मेरे पेट में दर्द है। Aussprache méré pét mẽ dard hä
130Ich habe eine Erdnussallergie.	मुझे मूँगफली से एलर्जी है। Aussprache mudschhé mũũgphalii sé älardschii hä Bei schweren Allergien zusätzlich eine fachlich geprüfte Allergiekarte zeigen; der Satz allein ersetzt keine Zutatenklärung.
131Ich bin Diabetiker / Diabetikerin.	मुझे मधुमेह है। Aussprache mudschhé madhuméh hä
132Ich brauche Wasser.	मुझे पानी चाहिए। Aussprache mudschhé paanii tschaahijé
133Mein Reisepass ist verloren gegangen.	मेरा पासपोर्ट खो गया है। Aussprache méraa paasport kho gajaa hä
134Mein Handy wurde gestohlen.	मेरा फ़ोन चोरी हो गया है। Aussprache méraa fon tschorii ho gajaa hä
135Bitte helfen Sie mir, mein Hotel anzurufen.	कृपया मेरे होटल में फ़ोन करने में मदद कीजिए। Aussprache kripajaa méré hotel mẽ fon karné mẽ madad kiidschijé

10 · Zahlen & Zeit

Zahlen & Zeit: Deutsch, Hindi und Aussprache
Deutsch	Hindi & Aussprache
136Eins	एक Aussprache ék
137Zwei	दो Aussprache do
138Drei	तीन Aussprache tiin
139Vier	चार Aussprache tschaar
140Fünf	पाँच Aussprache pããtsch
141Sechs	छह Aussprache tschhah
142Sieben	सात Aussprache saat
143Acht	आठ Aussprache aath
144Neun	नौ Aussprache nau
145Zehn	दस Aussprache das
146Hundert	सौ Aussprache sau
147Tausend	हज़ार Aussprache hasaar
148Heute	आज Aussprache aadsch
149Morgen (am nächsten Tag)	कल Aussprache kal „Kal“ kann auch „gestern“ bedeuten; der Satzzusammenhang entscheidet.
150Wie spät ist es?	कितने बजे हैं? Aussprache kitné badsché hä̃